-
1 brackish water
Oil: BRKW -
2 brackish water
солоноватые воды; слабоминерализованные водыАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > brackish water
-
3 brackish water fish farm
Ecology: BWFFУниверсальный русско-английский словарь > brackish water fish farm
-
4 brackish water reverse osmosis
Abbreviation: BWROУниверсальный русско-английский словарь > brackish water reverse osmosis
-
5 barrels of brackish water
Oil: BBRKWУниверсальный русско-английский словарь > barrels of brackish water
-
6 brackish ground water
солоноватые грунтовые воды; слабоминерализованные грунтовые водыАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > brackish ground water
-
7 солоноватая вода
Русско-английский словарь по нефти и газу > солоноватая вода
-
8 солоноватая вода
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > солоноватая вода
-
9 солоноватая вода
Русско-английский политехнический словарь > солоноватая вода
-
10 вода
* * *вода́ ж.
waterобраба́тывать во́ду — condition waterопресня́ть солё́ную во́ду — desalinate salty [brackish] (sea-)waterосветля́ть во́ду — clarify waterотста́ивать во́ду — settle waterполуча́ть пре́сную во́ду из солё́ной воды́ — convert salty [brackish] water into fresh waterумягча́ть во́ду — soften water, remove hardness from waterабрази́вная вода́ — abrasive [gritty] waterабсорбцио́нная вода́ — absorption waterагресси́вная вода́ — agressive [corrosive] waterадсорби́рованная вода́ — adsorbed waterадсорбцио́нная вода́ — adsorption waterаммиа́чная вода́ — ammonia water, ammonia liquorартезиа́нская вода́ — deep-well waterатмосфе́рная вода́ — meteoric waterве́рхняя вода́ — headwaterверхова́я вода́ — upstream waterводопрово́дная вода́ — tap waterгазиро́ванная вода́ — aerated waterга́зовая вода́ — (coal) gas liquorгигроскопи́ческая вода́ — hygroscopic waterгидра́тная вода́ — hydration waterгравитацио́нная вода́ — gravitational waterгрунтова́я вода́ — (under)ground waterдеаэри́рованная вода́ — deaerated waterдеминерализо́ванная вода́ — demineralized waterдистиллиро́ванная вода́ — distilled waterдоба́вочная вода́ ( парового котла) — make-up waterдрена́жная вода́ — drainage waterжё́сткая вода́ — hard waterзагрязнё́нная вода́ — polluted waterзаде́ржанная вода́ ( в бетоне) — entrapped [retained] waterвода́ заме́шивания ( раствора бетона) — mixing waterзамо́чная вода́ — steep(ing) waterзапру́женная вода́ — impounded waterзасто́йная вода́ — stagnant waterвода́ затворе́ния (цемента, бетона) — tempering waterвода́ затворе́ния бето́нной сме́си — mixing waterзащи́тная вода́ ( для биологической защиты ядерного реактора) — shield waterизвестко́вая вода́ — lime waterинфильтрацио́нная вода́ — infiltration waterкапилля́рная вода́ — capillary waterки́слая вода́ — acidic waterконденсацио́нная вода́ — condensation waterкондуктометри́ческая вода́ — conductivity waterконституцио́нная вода́ — water of constitutionко́нтурная вода́ — edge waterкотло́вая вода́ — boiler waterкристаллизацио́нная вода́ — crystal waterлё́гкая вода́ — light [ordinary] waterли́вневая вода́ — storm waterлизиметри́ческая вода́ — lysimetric waterминерализо́ванная вода́ — mineralized waterминера́льная вода́ — mineral waterморска́я вода́ — sea-waterмытьева́я вода́ ( на судне) — bath [washing] waterмя́гкая вода́ — soft waterнадсмо́льная вода́ — tar-waterнапо́рная вода́ — pressure waterнесвя́занная вода́ — free waterобессо́ленная вода́ — desalted waterоблучё́нная вода́ — activated waterоборо́тная вода́ — circulating waterоборо́тная, сетева́я вода́ тепл. — return heating waterобыкнове́нная вода́ — ordinary [light] waterопреснё́нная вода́ — desalinated waterороша́ющая вода́ ( в химическом производстве) — reflux waterосветлё́нная вода́ — clarified waterотмо́чная вода́ — soak liquorотрабо́тавшая вода́ — waste waterотсто́йная вода́ — settling-vat waterотходя́щая вода́ — discharge [waste] waterохлажда́ющая вода́ — cooling waterохлаждё́нная вода́ — chilled waterочи́щенная вода́ — purified waterперегре́тая вода́ — superheated waterпита́тельная вода́ ( котла) — feed waterпитьева́я вода́ — potable [drinkable] waterпласто́вая вода́ — stratal waterплё́ночная вода́ — film waterпове́рхностная вода́ — surface waterподпё́ртая вода́ — backwaterподпи́точная вода́ ( котла) — make-up waterподсе́точная вода́ цел.-бум. — tray waterподсмо́льная вода́ — tar waterпо́лая вода́ — high water, freshetпо́ровая вода́ — void waterпо́чвенная вода́ — soil waterпре́сная вода́ — sweet [fresh] waterприро́дная вода́ — natural waterпроду́вочная вода́ — blowdown waterпроизво́дственная вода́ — process waterпромывна́я вода́ — rinsing [flushing, wash] waterпромы́шленная вода́ — industrial waterпрото́чная вода́ — running waterпрочносвя́занная вода́ — adsorbed waterрадиоакти́вная вода́ — radioactive waterрекупериро́ванная вода́ — reclaimed waterрудни́чная вода́ — mine waterрыхлосвя́занная вода́ — film waterсбросна́я вода́ — waste waterсвобо́дная вода́ — free waterсвя́занная вода́ — bound waterсетева́я вода́ тепл. — heating(-system) waterсилова́я вода́ — power waterстоя́чая вода́ — stagnant waterсульфа́тная вода́ — sulphate waterтерма́льная вода́ — thermal waterтехни́ческая вода́ — service waterтехнологи́ческая вода́ — process waterтрю́мная вода́ — bilge waterтяжё́лая вода́ — heavy waterумягчё́нная вода́ — softened waterуса́дочная вода́ — shrinkage waterфильтрацио́нная вода́ — seepage waterформо́вочная вода́ — water of plasticityхими́чески свя́занная вода́ — chemically bound waterхлори́рованная вода́ — chlorinated waterциркуляцио́нная вода́ — circulating waterчи́стая вода́ — pure waterша́хтная вода́ — mine waterшла́мовая вода́ — slime waterщелочна́я вода́ — alkaline waterэнергети́ческая вода́ — power water* * * -
11 буровой раствор на жёсткой воде
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой раствор на жёсткой воде
-
12 буровой раствор на солоноватой воде
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой раствор на солоноватой воде
-
13 слабоминерализованная вода
слабоминерализованная вода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слабоминерализованная вода
-
14 жесткая вода
-
15 солоноватые воды
brackish water; saline water -
16 луг на солоноватых болотистых почвах
Русско-английский экологический словарь > луг на солоноватых болотистых почвах
-
17 буровой раствор на жёсткой воде
1) Engineering: brackish water drilling fluid (напр. морской), brackish water-base drilling fluid (напр. морской)2) Oil&Gas technology brackish-water drilling mud3) Makarov: brackish water drilling fluid (напр., морской), brackish water-base drilling fluid (напр., морской)Универсальный русско-английский словарь > буровой раствор на жёсткой воде
-
18 слабоминерализованная вода
1) Engineering: brackish water2) Makarov: brackish water (с содержанием солей от 1000 до 10000 мг:л), brakish water, low-mineralized water, low-salt waterУниверсальный русско-английский словарь > слабоминерализованная вода
-
19 опреснять солёную воду
Универсальный русско-английский словарь > опреснять солёную воду
-
20 буровой раствор на солоноватой воде
1) Oil: brackish water drilling mud2) oil&gas: brackish water mudУниверсальный русско-английский словарь > буровой раствор на солоноватой воде
См. также в других словарях:
Brackish water — (less commonly brack water) is water that has more salinity than fresh water, but not as much as seawater. It may result from mixing of seawater with fresh water, as in estuaries, or it may occur in brackish fossil aquifers. The word comes from… … Wikipedia
brackish water — Water containing from 1000 to 10,000 ppm of total dissolved solids [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
Brackish-water aquarium — A brackish water aquarium is an aquarium where the water is brackish (semi salty). Keeping brackish water aquaria is a popular specialization within the fishkeeping hobby. Many species of fish traded as freshwater species actually do better in… … Wikipedia
brackish water — Slightly saline water (between 0.5 and 30 ppm salt), which often occurs in regions where saline ocean waters are mixed with, and diluted by, freshwater sources. Brackish waters are typically found in estuarine environments … Fisheries — dictionary
California brackish water snail — Conservation status Data Deficient (IUCN 2.3) Scientific classification … Wikipedia
brackish-water crab — noun : a crab (Sesarina roberti) living in holes along the banks of tidal streams in the West Indies and Central America … Useful english dictionary
Water supply and sanitation in Israel — is intricately linked to the historical development of Israel in the context of scarce water resources. Because the coastal plain of historical Palestine had few water resources, Theodor Herzl already envisioned the transfer of water from the… … Wikipedia
Water — This article is about general aspects of water. For a detailed discussion of its properties, see Properties of water. For other uses, see Water (disambiguation) … Wikipedia
brackish — [[t]bræ̱kɪʃ[/t]] ADJ: usu ADJ n Brackish water is slightly salty and unpleasant. ...shallow pools of brackish water … English dictionary
brackish — adjective Etymology: Dutch brac salty; akin to Middle Low German brac salty Date: 1538 1. somewhat salty < brackish water > 2. a. not appealing to the taste < brackish tea > b … New Collegiate Dictionary
brackish — adjective (of water) slightly salty, as in river estuaries. ↘living in or requiring brackish water. Derivatives brackishness noun Origin C16: from obs. brack salty , from Mid. Low Ger., MDu. brac … English new terms dictionary